原標(biāo)題：“華流”逆襲，這些中國(guó)元素最近為何在韓國(guó)爆火?

麻辣燙和糖葫蘆竟然能組成“麻辣糖葫蘆”?這并非是某種新梗，而是最近中國(guó)美食在韓國(guó)大熱的縮影——形象描繪了喜愛(ài)中國(guó)美食的韓國(guó)消費(fèi)者，先吃麻辣燙、再吃糖葫蘆來(lái)緩解辣味的流行吃法。

不僅是美食，中國(guó)的電子產(chǎn)品、小家電和化妝品也越來(lái)越受到韓國(guó)消費(fèi)者的青睞，同時(shí)，網(wǎng)紅舞蹈“科目三”更是在韓國(guó)社交媒體上掀起了一陣熱潮。多樣化的中國(guó)元素，正在韓國(guó)掀起一場(chǎng)“華流逆襲”的旋風(fēng)。

麻辣燙+糖葫蘆

首爾街頭中國(guó)美食飄香

“媽媽，我想吃糖葫蘆。”一名韓國(guó)博主在聽(tīng)到七歲的侄子說(shuō)出這句話時(shí)，一開(kāi)始感到難以置信。難道，孩子指的是中國(guó)小吃?

這名博主曾在中國(guó)生活近10年，但他沒(méi)想到，糖葫蘆這個(gè)中國(guó)的“國(guó)民小吃”，竟然在韓國(guó)也火了，甚至還和幾年前就已頗具人氣的麻辣燙結(jié)合，形成了“麻辣糖葫蘆”的新吃法。

2023年夏天回韓國(guó)期間，這位博主每次和朋友見(jiàn)面時(shí)，幾乎都吃了麻辣燙。他表示，自己和孩子們都非常喜歡吃麻辣燙，他的孩子們則是愛(ài)上“麻辣糖葫蘆”的典型代表。

據(jù)韓國(guó)公平交易委員會(huì)發(fā)布的數(shù)據(jù)，韓國(guó)糖葫蘆龍頭企業(yè)的門(mén)店數(shù)量在2023年約為420家，較上一年增加約10倍。相關(guān)店鋪在首爾人流量集中的明洞商業(yè)街、弘大商圈和梨泰院商圈等隨處可見(jiàn)。這種中國(guó)小吃，正迅速征服韓國(guó)的零食市場(chǎng)，“光速走紅”。

麻辣燙不僅和糖葫蘆組成了CP，此前還是中國(guó)啤酒銷量上升的“幕后功臣”。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》曾援引某韓國(guó)便利店巨頭對(duì)各國(guó)啤酒的銷量比例進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn)，中國(guó)啤酒的銷量正大幅上升，成了市場(chǎng)的新興“強(qiáng)者”。

報(bào)道分析認(rèn)為，中國(guó)啤酒銷量上升，備受追捧的麻辣燙“功不可沒(méi)”。事實(shí)上，原本聚集在首爾大林洞和建國(guó)大學(xué)附近的麻辣燙餐廳，逐漸擴(kuò)散到光化門(mén)、汝矣島和江南地區(qū)，甚至滲透到了社區(qū)商圈。

報(bào)道還指出，隨著越來(lái)越多網(wǎng)紅博主通過(guò)視頻展示麻辣燙的制作過(guò)程，自己在家嘗試做麻辣燙的韓國(guó)民眾也越來(lái)越多。在韓國(guó)某電商平臺(tái)，中國(guó)香辛調(diào)料“麻辣粉”和麻辣燙食材的銷量也大幅上漲。

不僅如此，小龍蝦也伴隨熱門(mén)電影《犯罪都市》在韓國(guó)一躍而紅。報(bào)道稱，在韓國(guó)外賣軟件上，出現(xiàn)了很多小龍蝦餐廳，韓國(guó)國(guó)內(nèi)餐飲業(yè)評(píng)價(jià)稱，炸醬面、辣海鮮面、糖醋肉等傳統(tǒng)中餐和羊肉串、麻辣燙、小龍蝦等新中餐間的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈。這也意味著，中餐正成為韓國(guó)民眾舌尖上的一大選擇。

手機(jī)、小家電、化妝品

中國(guó)產(chǎn)品受韓國(guó)年輕人歡迎

近幾年，中國(guó)生產(chǎn)的各種電子產(chǎn)品也在韓國(guó)頗具人氣。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》早前報(bào)道，供職于首爾某中堅(jiān)企業(yè)的金鎮(zhèn)日(音)，此前一直使用韓國(guó)品牌手機(jī)，后來(lái)在朋友大力推薦下，把手機(jī)換成了中國(guó)品牌，周圍朋友大贊這款手機(jī)“性價(jià)比不錯(cuò)”。

金鎮(zhèn)日對(duì)此表示，“實(shí)際上我對(duì)中國(guó)產(chǎn)品不存在喜歡與否之說(shuō)，借此機(jī)會(huì)一細(xì)想才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)我使用的很多產(chǎn)品都是中國(guó)企業(yè)生產(chǎn)的。”

報(bào)道指出，韓國(guó)20歲至39歲的“中流”消費(fèi)者對(duì)中國(guó)產(chǎn)品和文化的消費(fèi)規(guī)模逐漸擴(kuò)大，諸如平衡車、空氣凈化器、加濕器以及煮粥電器等多種小家電日漸受到青睞。對(duì)韓國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，“中國(guó)制造”已不再是所謂“便宜貨”的象征。

與此同時(shí)，中國(guó)產(chǎn)化妝品也在韓國(guó)市場(chǎng)迅速拓展。央視財(cái)經(jīng)報(bào)道，有數(shù)據(jù)顯示，2023年前8個(gè)月，中國(guó)化妝品對(duì)韓出口額同比上漲約190%。

曾有韓國(guó)美妝博主表示：“我現(xiàn)在化妝，不能沒(méi)有中國(guó)化妝品牌的遮瑕膏”。中國(guó)彩妝的唇泥產(chǎn)品等，也出現(xiàn)在韓國(guó)明星的化妝室里。

“科目三”和電視劇

中國(guó)文化走紅韓國(guó)

最近，一段魔性十足的舞蹈“科目三”席卷全球社交網(wǎng)絡(luò)，形成“現(xiàn)象級(jí)傳播”，不僅海外大量網(wǎng)友在社交平臺(tái)接力起舞，就連俄羅斯皇家芭蕾舞團(tuán)和拉丁舞世界冠軍克里斯蒂娜也加入其中。

在韓國(guó)也不例外，韓國(guó)中學(xué)生跳“科目三”的視頻在網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅。在充滿現(xiàn)代流行藝術(shù)氣息的弘大街頭，也時(shí)常響起含有濃濃中國(guó)風(fēng)的歌曲旋律。此外，還有韓國(guó)舞蹈博主通過(guò)視頻在線教學(xué)，受到網(wǎng)友追捧。

與此同時(shí)，韓國(guó)年輕群體對(duì)來(lái)自中國(guó)的電視劇表現(xiàn)出越來(lái)越多的關(guān)注。韓國(guó)不僅有播放中文節(jié)目的中華電視臺(tái)、CHING等平臺(tái)，特別是中華電視臺(tái)曾引進(jìn)中國(guó)電視劇《瑯琊榜》，在首爾地區(qū)創(chuàng)下了最高收視率1.8%(韓國(guó)全國(guó)0.8%)的紀(jì)錄，收獲了超高人氣。

近年來(lái)，《隱秘的角落》《延禧攻略》和《親愛(ài)的，熱愛(ài)的》等電視劇也被引進(jìn)MBC和KBC等韓國(guó)主流電視臺(tái)。《步步驚心》《太子妃升職記》等國(guó)產(chǎn)人氣劇集，也先后被改編為韓劇。

這波“華流逆襲”，不僅在韓國(guó)的街頭巷尾留下了濃厚的味蕾印記，更是無(wú)形中拉近了中韓文化交流的距離，成為兩國(guó)民眾跨越國(guó)界分享美好的紐帶。(完)(張奧林）